Ուղղում. ''Ամերիկայի Ձայն''-ը ներողություն է խնդրում նյութում տեղ գտած սխալի համար: Ջեյքոբ Բլեյքը ոստիկանների հրազենային կրակի արդյունքում մնացել է ողջ, սակայն` անդամալույծ: